哈喽 大家好

欢迎来到FCP中文实战教学

我是阿稻

之前一直有人要我出一期字幕的教程

为什么一直没有出呢？

那是因为·····

在一个夜深人静的夜晚

这个时候

B站的视频上传通道非常的拥挤

当我心心念做完视频

导出音频

打开网易见外平台

上传我的音频文件

设定好一切之后

点击确定按钮后

不用等待，直接出现已经完成的文件

正当我夸赞网易云效率极高的时候

（悲伤的音乐）

What？我的字幕呢？？

我当时就在想

这个平台怎么这么不稳定了？

不是所有的up都在推这个吗？

莫非网易的褥羊毛计划终于要开始了！

打开网易见外平台后

会出现一条重要通知

意思大概就是

老铁们，sorry啦

我们这个平台要暂停一下服务

平台内部要进行优化

所谓的优化

我想无非就是付费问题了

当然这么做是没什么问题

就像淘宝，刚开始免费入驻成为商家

后来，开始收取商家的保证金

还推出了一系列的付费服务

薅羊毛 就这样开始了

网易做的这个网站目的

不回是永久免费提供服务

他们又不是慈善家，完后收费是必不可少的

也是能够理解的。

但是对于我们这种每次都白嫖习惯的人

这个通知，实在是如同五雷轰顶

直接关闭了我们通往天堂的捷径啊

居安思危啊 朋友们

这期视频，我们不用网易见外

我来教你如何安全快速的上字幕！

本期视频所需要的软件是ArcTime

听我讲一遍，在加上自己实践一遍

保证你做完后再也不用担心字幕问题

整个逻辑就是，先将你的字幕文字

转换成srt文件

再把srt文件转换成

FCP能直接用的fcpxml文件

直接复制进去就成了

首先，导出你视频的Mp3文件

点击右上角的分享按键

选择到处Mp3

额、、、你们好像没有这个选项

这个要自己设置

如果你没有我这个选项

点击最后一个添加目的位置

将右边的“导出文件”拖到左边

修改右边的格式为仅音频

音频格式，看你自己喜好了

建议选择Mp3

完成时 选择什么都不做

选中导出文件，敲击回车

修改名称为导出MP3

回车确定

关掉后就可以看到分享这边的快捷方式了

导出Mp3后，开始准备敲稿件

如果你事先没有准备文稿

你也可以一边听你刚才倒出的Mp3

一边敲你的稿件

尽量保证每行不要超过20个字

不要问我为什么每行不要超过20个字，如果超过20个字，你的观感将会是这样的

敲完后，打开ArcTime

文件——导入音视频文件

选择你的刚才的Mp3文件

下方就会出现你的音轨

然后

将你的文稿粘贴到右边文稿这里

注意，要顶头写

接着 点击工具栏中的编辑按键

点击播放我们可以通过敲击J和K

进行切换放置字幕

也可以用鼠标拖拽放置字幕

怎么舒服怎么来

你也可以按空格键暂停下来

对每一段的语音在进行校对

做完整个字幕放置后

点击导出——字幕文件

这里注意一下，虽然下面有

导出到FCPX的相关字幕文件

但是他第一个是要登陆

第二个会生成大量的Png的图片格式

这样的方式也行，但是不方便二次修改

所以 大家直接点击这边就字幕文件

这个文件会生成到你的Mp3文件所在的目录内

后缀为Export，字幕文件后缀是srt

OK，我们这一步算是完美完成

接下来操作第二步

打开偷工减料的字幕转换网站

在这里要感谢一下偷工减料

为我们制作的这个转换字幕的网站

点击“立即去转换”

选择刚才我们生成的srt文件

内容检查会自动出现我们的字幕

直接点击导出文件

就会在我们的下载里面

删除后缀，包括这个点

回车，选择使用Fcpxml

现在我们回到FCPX中

文件——导入 XML

导入后，左边会单独出现一个Crossub

双击这个字幕项目

我们看到整个字幕就排列到了时间线上了

Command+A全选 Command+C复制

回到我们的主时间线上

Control+T添加一个基本字幕

按V键隐藏

将基本字幕拉长并且放置最上方

鼠标点击故事线顶端

command+V复制刚才的字幕

添加基本字幕的原因呢

就是这样操作

会让字幕和其他的视频层分开

便于管理

大体上好了

那如果我们想要个性化的文字

我们选中一个文字，调整自己喜欢的格式

设置好后 点击储存外观格式

选中所有的字幕 点击字幕属性这里

选择刚才保存的字体

搞定～字幕工作就完成了

好了 以上就是本期视频的所有内容

如果本期视频对你有所帮助

请帮忙点个赞