1、本课主要是讲中英文混排的版式差异化以及版式流行趋势。
2、英文是纯粹的符号,每个字母在没有组合成单词前是没有实质性的含义,而汉字是以组字的方式以象形为基础存在,每个字都具有特别的意义。因为阅读和解读的本质意义不一样,在排列上存着客观的区别。具体分析如图示。
3、英文由26个字母排列组合而成,字母的构结构简单,汉字的结构比较的复杂,5号字在印刷的时候基本上很难辨认。所以字母和汉字之间因为结构的不同在排列上画面的生动也会有些变化。具体分析如图示。
4、当英文和中文使用同样的字体和同字距,版式相对比较下中文比英文显得要宽,视觉感会大一些。具体参考如图示。
5、在版式排列中英文以段为佳,中文以行为佳。英文的单词都有相当的长度,所以均以段落来考虑编排,中文以字符为空间,则以行来排列。从视觉效果来看中文接近规则的几何点和块,而英文因为单词的连贯在视觉上比较的自由活泼,容易产生节奏和韵律感。具体分析如图